cale sèche en chinois

• 干船坞

• cale:    音标：[kal] 动词变位提示：cale是caler的变位形式 n.f. 垫块,垫木,楔子...
• sèche:    音标：[sε∫] 动词变位提示：sèche是sécher的变位形式 n.f....
• cale arrière:    船舱...
• cale:    音标：[kal]动词变位提示：cale是caler的变位形式n.f. 垫块, ......
• matière fécale:    家禽排泄屎大便粪粪便...
• sèche:    音标：[sε∫]动词变位提示：sèche是sécher的变位形式n.f. ( ......
• èche:    音标：[ε∫]动词变位提示：èche是écher的变位形式n.f 鱼饵èch ......
• temps cale à cale:    轮挡时数...
• antisèche:    音标：[ãtisε∫]n.f. 考试作弊用的笔记...
• ardèche:    阿尔代什(省)[法]...
• autobrèche:    autobrèchef.自生角砾岩...
• autrèche:    欧特雷什...
• bardonnèche:    巴尔多内基亚...
• beaulieu (ardèche):    博略 (阿尔代什省)...
• beaumont (ardèche):    博蒙 (阿尔代什省)...

• Dites-lui que je l'ai perdu dans la cale sèche.
  你何不告诉他 我在干船坞搞丢了
• Le "Barham" est en cale sèche à Gibraltar.
  巴哈马的生意全让 直布罗陀海峡抢走了
• Le moteur tribord n'est réparable qu'en cale sèche
  右舷的严重受损，需要进船坞修理
• Il a des bateaux en cale sèche. Il en a besoin.
  他的船要修，他很需要绞车
• Dans la cale sèche... les plus grands savants de M pervertissent le rêve de Nemo.
  在旱船坞里 M最有才智的手下扭曲了Nemo的理想
• Et, retraite ou pas, mon bateau devrait rester en cale sèche pendant plusieurs mois.
  就算我没退役，我的船都已经在 干船坞中呆了好几个月了
• Oui, il est en cale sèche.
  它现在被放在干船坞里
• Non, il est toujours en cale sèche.
  不,船还在岸上.
• La plupart de nos Vipers sont en cale sèche, donc le Chef va jeter un coup d'œil au servomoteur du sas 1 2.
  多数蝮蛇战机进了干船坞 轮机长要去看一下 12号过渡舱的自动控制装置
• Plage, quai, cale sèche ou bassin de radoub. Le processus de démantèlement comprend de multiples activités, de la récupération de tous les appareils et équipements au découpage et au recyclage de l ' infrastructure du navire.
  它在码头、拆船台、干船坞或海滩上进行，包括广泛的一系列活动，从拆除所有的装置和设备，到分解和回收船体。